The Hidden Lives of Game UI Elements